مستويات إدارية造句
例句与造句
- وعملية الحصول على مستند ملكية الأرض تشمل مستويات إدارية عديدة.
要取得所有权需经数级管理部门审批。 - ويجري وضع تصور لنظام يكفل دمج التقارير وتقديمها إلى مستويات إدارية أعلى.
正在设计一种系统，以确保将报告合并起来提交上级管理层。 - وشُكِّل فريق توجيهي لضمان الجودة يتألف من أعضاء من جميع الميادين ومن مستويات إدارية مختلفة.
一个由所有作业地区不同管理层成员组成的质量保障指导小组已经成立。 - وفي مجال إدماج نوع الجنس، تؤكد الخطة وضع سياسات وبرامج على مستويات إدارية مختلفة مع آليات الرصد والتقييم الواجبة.
在纳入主流方面，该计划强调通过适当的监测和评价机制在不同行政级别拟订政策和方案。 - عبر مستويات إدارية متعددة أحياناً - ليُتخذ إجراء بشأنها.
在这种情况下，决策过程是相当缓慢，因为工作人员必须将问题上交----有时候要通过多个管理层次----请上级决定。 - وفيما يتعلق بالهيكل المقترح، أُبلغت اللجنة الاستشارية، وفقاً لما أشير إليه أعلاه، أنه لن تضاف أية مستويات إدارية أخرى إلى الهيكل العام للصندوق.
如上所述，关于拟议的结构，咨询委员会获悉，将不在人口基金的全面结构中增加任何行政层次。 - (د) الاعتراف بالحاجة إلى إنشاء شبكات أمان وطنية للإغاثة في حالات الطوارئ تقوم على الإشراف السليم على الموارد الطبيعية والمساعدة الذاتية على مستويات إدارية مختلفة؛
确认需要建立全国紧急救援安全网，其基础是对自然资源的稳妥管理和各级政府的自救；以及 - 270- وتعمل في البلد نحو 590 مؤسسة ومرفقا لإعادة التأهيل على مستويات إدارية مختلفة، وتقدم فيها سنويا خدمات إعادة تأهيل لقرابة 45 ألف فرد من الأشخاص ذوي الإعاقة.
国内现有近590家不同管辖范围内的康复机构。 每年为近45,000名残疾人提供服务。 - تُقدّم الخدمات العامة على مستويات إدارية مختلفة، ويجري ذلك عادةً من خلال البيروقراطيات ذات التسلسل الهرمي، حيث يكون مقدمو الخدمات موظفون مدنيون.
公共服务的提供发生在治理的各个层次，通常是通过金字塔式的官僚体制做到的，其中服务的提供者为公务员。 - ووافقت اللجنة في الدورة نفسها على التوصية بإلغاء مستويات إدارية وتخفيض عدد الوظائف الكبيرة وخفض اﻷموال المرصودة للسفر بنسبة ٢٥ في المائة في مقر اليوندسيب .
在该届会议上，麻委会还核准了建议的对管理层次的撤销，减少高级别员额和将禁毒署总部旅费减少25%。 - ويتألف تنظيم التراب الوطني من عدة مستويات إدارية هي الولايات (13) والمقاطعات (54) والبلديات (216).
按地理位置划分的机构包括几个不同的行政等级，13个区(Wilayas)、54个省(Moughataas)和216个市镇(communes)。 - ويلزم بذل المزيد من الجهود المتعمدة وتنفيذ الآليات لكفالة تجنيد المزيد من الإناث بصورة عامة وزيادة ترقيتهن وتعيينهن في مستويات إدارية ومستويات صنع القرار بصورة خاصة.
需要做出和设立更加审慎的努力和机制，以确保警察部队能够在总体上招募更多的女性，尤其要有更多的女性能够升到管理和决策岗位。 - وعلى مستويات إدارية أخرى، يتركّز اهتمام جانب الاتصالات على إبلاغ طابع الاستعجال الذي تتسم به الأنشطة التحضيرية للتقيّد بالموعد النهائي المقرر في عام 2014، وضخامة المهام المقبلة في بيئة محدودة الموارد.
在其他管理层次上，沟通一直侧重于传达遵守2014年的最后期限的筹备活动的紧迫感，以及今后资源有限环境中任务的艰巨性。 - 6- وكذلك فإن تطور العلاقات بين المدن من أجل مكافحة الفقر في المناطق الحضرية كشف بشكل واضح عن الوعي على مستويات إدارية وسياسية محلية، مقابل السلطات الوطنية أو الحكومية، بإشكالية مكافحة الفقر المدقع.
为消除城市贫穷而发展城市之间的关系的举动表明，与国家或政府当局所不同的是，地方行政和政治机构已经意识到消除赤贫这一问题。 - وتشمل التحديات الأخرى تحديد التمويل الذي مصدره مستويات إدارية أدنى في بلدان ذات نظم تتسم باللامركزية، وتقييم عنصر السكان في المشاريع المتكاملة والنهج القطاعية، وتحديد نفقات القطاع الخاص والنفقات من الأموال الخاصة.
其他挑战包括在实行权力下放体制的国家中，从较下级的行政费用中获得资金，估算综合项目以及全系统办法中的人口部分，计入私营部门和现金支出。
更多例句： 下一页